Revo Mondo User Manual

WI-FI INTERNET RADIOwww.revo.co.ukNorwayItalianoDeutschFrançaisEnglishmode d’emploiBedienungsanleitungMode demploiBruksanvisningOperating GuideINTERN

10EnglishMondo Wi-Fi’s media player functionalityallows you to play audio files (AAC, AIFF, AU,MP3, RM, WAV and WMA) and playlists(M3U) stored on a ne

11Controlling PlaybackUse the STOP button on Mondo’sremote control to stop playback.Use the PLAY/PAUSE button to starta track, pause a track, or resta

Browsing A QueuePress the BROWSE button - the currentlyplaying track name will be displayed. Usethe <>keys to scroll through the tracksthat are

Safety InformationThe lightning flash witharrowhead symbol within anequilateral triangle is intendedto alert the user to thepresence of uninsulated&qu

WI-FI INTERNET RADIONotesMONDO Wi-Fi Manual.qxd 10/12/07 12:01 Page 14

WI-FI INTERNET RADIOINTERNET RADIO ADAPTORFrançaisGuide de FonctionnementMONDO Wi-Fi Manual.qxd 10/12/07 12:01 Page 15

Table des matièresBienvenu chez Mondo Wi-Fi 3Les avantages de la radio internet 3Vue d’ensemble Mondo Wi-Fi 3Garantie 3Inscription pour la garantie 3A

Avantages de la radio InternetAccès à + de 7 000 stations InternetRecherche par genre or par pays Accès aux services de réécoute Mise à jour automatiq

Controls and ConnectorsVotre radio internet Mondo Wi-Fi fonctionne sur le secteur au moyen de l’adaptateur decourant fourni.A cet effet, insérez l

Appuyez sur ON/OFF pour allumer MondoWi-Fi. L’écran LCD de Mondo affichera unmessage de bienvenue.Après quelques secondes, ce messagedeviendra ‘Initia

ContentsWelcome to Mondo Wi-Fi 3Benefits of Internet Radio 3Mondo Wi-Fi Overview 3Warranty 3Warranty Registration 3Before Getting Started 3Wi-Fi Inter

Une fois que Mondo Wi-Fi est connecté àvotre réseau sans fil, vous êtes prêt àchoisir une station.Remarque: Vous pouvez retourner àl’écran précédent à

Fonctionnement généralChanger le volumeAfin de changer le volume de Mondo Wi-Fi,appuyez sur les boutons VOLUME UP etDOWN; le niveau numérique du volum

Régler le réveilAppuyez sur pour allumer votre radio, appuyezensuite sur de la télécommandede MondoWi-Fi. Utilisez les touches < et > p

Configuration du réseauVous permet de rechercher à nouveau laconnection à un autre réseau sans fil, ou deconfigurer manuellement les paramètres durése

La fonction de lecteur multimédia de Mondo Wi-Fivous permet de jouer des fichiers audio (AAC, AIFF,AU, MP3, RM, WAV et WMA) et des listes d’écoute(M3U

Contrôler le playbackUtilisez STOP sur la télécommandepour arrêter le playback.Utilisez PLAY/PAUSE sur latélécommande pour démarrer, mettre enpause ou

Parcourir une listeAppuyez sur BROWSE – la chanson jouéeactuellement s’affichera. Utilisez < et >pourvoir les chansons qui sont dans la listed’a

WI-FI INTERNET RADIOINTERNET RADIO ADAPTORDeutschBedienungsanleitungMONDO Wi-Fi Manual.qxd 10/12/07 12:01 Page 27

InnhaltMONDO WiFi sagt Hallo ! 3Nutzen des Internet Radios 3MONDO WiFi allgemein 3Garantie 3Garantie Registrierung 3Vor dem Einschalten 3WiFi Interne

Leistungen Ihres Internet RadiosZugriff auf mehr als 7.000 RadiostationenSuche nach Land oder GenreZugriff auf Podcasts und “on Demand”Automatisches U

3Benefits of Internet RadioAccess to 7,000+ internet radio stationsSearch by genre or countryAccess ‘Listen Again’ servicesStation list updates automa

Tasten und AnschlüsseIhr MONDO WiFi Internet Radio Adapter wird mit Netzspannung durch das mitgelieferteNetzteil versorgt.Stecken Sie das Netzteilka

Drücken Sie die Einschalttaste. Mondo’sLCD Anzeige meldet Betriebsbereitschaft.Nach einigen Sekunden erfolgt dieMeldung “Initialising Network”Es wir

Falls Mondo Wi-Fi Sie mit Ihrem Netzwerkverbunden hat, können Sie jetzt die Stationauswählen.Achtung: Sie können jederzeit zurück zumvorherigen Menüpu

Allgemeine BedienungLautstarke Einstellenum die Lautstärke einzustellen, drücken Siebitte die VOLUME UP oder DOWN Tasteauf Mondo’s Fernbedienung, um

Einen Alarm EinstellenDrücken Sie den Knopf um Ihr Radioeinzuschalten., danach drücken Sie bittedie Taste auf der Mondo Wi-FiFernbedienung. Nutzen

Netzwerk KonfigurationErmöglicht Ihnen, sich erneut mit einemanderen Netzwerk zu verbinden, oder dieNetzwerkparameter manuell einzustellen.Sie können

Die Media Player Funktion von MONDO WiFierlaubt die Wiedergabe vonAAC,AIFF,AU,MP3,RM,WAV und WMA AudioDateien sowie von M3U Wiedergabelisten, die sic

Wiedergabe FunktionenBenutzen Sie den STOP Knopf am Mondo oderan der Fernbedienung, um die Wiedergabe zustoppen.Benutzen Sie die PLAY/PAUSE Taste, um

Eine Warteschlange durchblätternDrücken Sie auf den BROWSE Knopf umden Dateinamen der gerade gespieltenDatei abzulesen. Nutzen Sie die Tasten umzwis

WI-FI INTERNET RADIOINTERNET RADIO ADAPTORItalianoGuida OperativaMONDO Wi-Fi Manual.qxd 10/12/07 12:01 Page 39

4Controls and ConnectorsYour Mondo Wi-Fi internet radio adaptor can be powered from the mains using the poweradaptor supplied.To power from the mains,

ContenutiIntroduzione a Mondo Wi-Fi 3Vantaggi della Internet Radio 3Panoramica su Mondo Wi-Fi 3Garanzia 3Attivazione della Garanzia 3Operazioni preli

Vantaggi della Internet RadioAccesso a + di 7.000 stazioni radio internetRicerca per genere o PaeseAccesso ai servizi ‘Listen Again’Lista stazioni agg

Comandi e ConnessioniIIl vostro adattatore radio internet Mondo Wi-Fi può essere alimentato dalla rete elettricausando l’adattatore fornito.Nel caso d

Premete il tasto ON/OFF per accendereMondo Wi-Fi. Sullo schermo LCD di Mondoapparirà un messaggio di benvenuto.Dopo qualche secondo il messaggio cambi

Quando Mondo Wi-Fi sarà connesso allavostra rete wireless, potrete scegliere unastazione.Nota: Potete tornare alla schermataprecedente in qualunque mo

Funzionamento GeneraleRegolazione Volume Per regolare il volume di Mondo Wi-Fi premere il tasto Volume Su o il tastoVolume Giù sul telecomando; sullo

Impostazione SvegliaPremete per accedere la radio, e poipremete il tasto sul telecomando diMondo Wi-Fi. Usate i tasti <> percambiare l

Configurazione di retePermette di ritentare la connessione adun’altra rete wireless, o di configuraremanualmente i parametri di rete. Poteteanche sceg

La funzione Media Player di MondoWi-Fi permette di riprodurre file audio (AAC,AIFF, AU, MP3, RM, WAV e WMA) e playlist(M3U) memorizzate in un PC o in

Comandi RiproduzioneUsate il tasto STOP del telecomando diMondo per fermare la riproduzione.Usate il tasto PLAY/PAUSE perriprodurre un brano, metterl

5Press the ON/OFF button to power-upMondo Wi-Fi. Mondo’s LCD screen willdisplay a welcome message.After a few seconds this message willchange to ‘Init

Sfogliare una codaPremendo il tasto BROWSE (sfoglia) –apparirà il brano attualmente inriproduzione. Usate i tasti <>per vedere ibrani nella coda

WI-FI INTERNET RADIOINTERNET RADIO ADAPTORNorskBruksanvisningMONDO Wi-Fi Manual.qxd 10/12/07 12:01 Page 51

ContentsVelkommen til Mondo Wi-Fi 3Fordeler ved internettradio 3Mondo oversikt og nøkkelfunksjoner 3Garanti 3Garantiregistrering 3Før du starter 3WiFi

Fordeler ved internett radioTilgang til over 7000 internettradiostasjonerSøk etter sjanger eller nasjonalitetTilgang til ”hør igjen” tjenester (podcas

Knapper og tilkoblinger Din Mondo Wi-Fi radio kan drives på 220v ved å bruke den medfølgende strømadapter.For å bruke 220v må du plugge i strømadapte

Trykk på ON/OFF knappen for å slå påMondo Wi-Fi. Mondos LCD display vil viseen velkomstmelding. Etter noen sekunder vil meldingen endrestil “Initialis

Når MONDO Wi-Fi har koblet seg til dittnettverk, er du klar til å velge en stasjon.Vennligst merk: Du kan gå tilbake tilforrige nivå når som helst, ve

Generelt bruk Endre volumFor å skru lyden opp eller ned, trykker du påVOLUM opp eller ned på fjernkontrollen. Duvil se volumindikator i displayet. Mo

Å stille en alarmTrykk på knappen for å slå på radioen,trykk deretter på knappen påfjernkontrollen. Bruk < og > knappene forå stille t

NettverkskonfigurasjonGir deg muligheten til å lete etter andrenettverk du kan koble deg til, eller tilmanuelt å konfigurerenettverksparametrene. Du k

When Mondo Wi-Fi has connected to yourwireless network, you are now ready toselect a station.Please Note: You can move back to theprevious screen at a

Mondo Wi-Fis Media Player funksjon gir degmulighet til å spille lydfiler (AAC, AIFF, AU,MP3, RM, WAV og WMA) og spillelister(M3U) som er lagret i en P

Kontrollere avspillingBruk STOP knappen på din Mondo Wi-Fifjernkontroll for å stoppe avspillingen.Bruk PLAY/PAUSE knappen påfjernkontrollen for å star

Å bla gjennom en køTrykk på BROWSE knappen, filnavet påfilen som spilles kommer opp. Bruk <eller >for å bla gjennom filene som ligger i kø for å

Notes / Remarques / Notizen / Note / NotaterMONDO Wi-Fi Manual.qxd 10/12/07 12:02 Page 63

Revo Technologies Ltd The Inox Building Caldwellside Lanark Scotland United Kingdom ML11 7SRTelephone Support 01555 666 161Online Su

General Operation7Changing VolumeTo change Mondo Wi-Fi’s volume, press theVOLUME UP and DOWN buttons onMondo’s remote control, the volume levelwill be

8EnglishSetting An AlarmPress the button to switch on yourradio, then press the button on theMondo Wi-Fi remote control. Use the <>keys to c

9EnglishNetwork ConfigurationEnables you to scan again for connection toanother wireless network, or to manuallyconfigure the network parameters. You